欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

迪奥香水广告惹争议:出现原住民画面,香水名字有“野蛮人”之意

时间:2023-02-14 22:08:04 | 浏览:1748

【环球网报道 记者 侯佳欣】涉嫌歧视的香水名称,引人联想的视频画面……在刚刚过去的周五(8月30日),法国奢侈品牌“迪奥”(Dior)因投放有争议的“Eau Sauvage”香水宣传片而招致如潮恶评。据“今日俄罗斯”(RT)报道,这则名为“

【环球网报道 记者 侯佳欣】涉嫌歧视的香水名称,引人联想的视频画面……在刚刚过去的周五(8月30日),法国奢侈品牌“迪奥”(Dior)因投放有争议的“Eau Sauvage”香水宣传片而招致如潮恶评。

据“今日俄罗斯”(RT)报道,这则名为“We Are The Land”的宣传片由好莱坞男星约翰尼·德普担纲主演。视频中,德普身着披风,在山野之中弹奏吉他。一名穿着彩色传统服装的美国原住民表演者,很显然在跟随着德普的吉他演奏而即兴表演。

由于影片的拍摄内容及香水名称,社交媒体上掀起了对迪奥涉嫌种族主义指控。报道称,很多人对这款香水的名称存疑,它可以被翻译成“野生”、“野蛮”等意。但是有网友发现,香水名称“Sauvage”与英文中“savage”(野蛮人、粗鲁的人)一词十分相似。

(宣传片图)

有网友模仿迪奥创意团队成员的口吻讽刺地说,“嘿,既然这款香水叫Sauvage,那我们就让给它搞个印度主题吧!你知道,因为印度人是野蛮和粗鲁的!”↓

还有网友讽刺称,“迪奥有一个尖端的营销团队,在2019年,他们想出了一个绝妙的点子,把美洲原住民称为‘野蛮人’,但用法语把一切都变得精致而复杂。”↓

对于迪奥宣传片的这个创意,不少网友认为是品牌有意为之。一位网友表示,“迪奥不可能不知道把美洲原住民等同于野蛮人是不合适的。他们知道自己在做什么。这是有目的。”↓

不少网友提到,这则宣传片是“土著文化的延续”,“Sauvage”这个名字让人联想到“野蛮人”。↓

不过,也有网友认为人们反应过度,这只是一个广告创意。

有网友在推文中列举出一些原因:原住民参与了广告创作、约翰尼·德普有一部分是土著血统、他们没有嘲弄或取笑文化、这是一种致敬,Sauvage还有自然的意思。↓

你怎么看?

相关资讯

迪奥香水广告惹争议:出现原住民画面,香水名字有“野蛮人”之意

【环球网报道 记者 侯佳欣】涉嫌歧视的香水名称,引人联想的视频画面……在刚刚过去的周五(8月30日),法国奢侈品牌“迪奥”(Dior)因投放有争议的“Eau Sauvage”香水宣传片而招致如潮恶评。据“今日俄罗斯”(RT)报道,这则名为“

专业广告翻译-商业广告翻译-公益广告翻译-联邦在线翻译

广告专业翻译广告有广义和狭义之分,广义广告包括非经济广告和经济广告。非经济广告指不以盈利为目的的广告,如政府行政部门、社会事业单位乃至个人的各种公告、启事、声明等。狭义广告仅指经济广告,又称商业广告,是指以盈利为目的的广告,通常是商品生产者

2023年香水推荐|迪奥、兰蔻、圣罗兰、香奈儿大牌香水推荐

什么香水能够最大程度挥发出女性的柔情妩媚?在这个情人节表达爱的方式在这个充满爱意的节日里,你会如何表达爱?第一时间与爱人分享你遇到的美好事物,沉浸于情侣香氛的氛围中,为爱觉醒与爱共生,轻轻喷洒这一抹清新柔美的迷人芬芳,和她一起感受万千繁花盛

法国香水生产地,香奈儿迪奥诞生于此,两座香水之都有什么来头?

说起法国,人们自然而然地将它和浪漫挂钩。法国最大的魅力,在于它的气味,既有泥土湿润的气息,也有鲜花的芬芳,更有浓郁热烈的香水气味。人人都知道法国香水出名,却不知道两座以香水闻名的法国城市——Eze和Grasse。想知道这两座城市和香水的关系

迪奥声明说了什么全文曝光迪奥辱华事件详细来龙去脉引众怒

10月16日),有网友爆料迪奥(Dior)校园宣讲会上展示的中国门店地图缺少中国台湾地区,在学生提出质疑后,该宣讲会负责人的临场回应却令现场观众愈发不满。今日凌晨,Dior发表声明称个别员工的错误言论不代表LVMH和品牌的立场,Dior始终

16支香水测评,垃圾大牌香水被列入黑名单?看看你的香水在不在

16支高颜值春夏系列香水|分享伪体香!我们平时口中的伪体香其实基本上都是因为喷了香水好闻又高级的味道总是自带氛围感让人闻过一次就念念不忘总结了一下最近用过的香这这几款平价又好闻一点也不烂大街你更喜欢哪一瓶呢?ATD 女士香水Tozy 邂逅香

香水小白50支入门香水|一句话总结春夏热门香水合集​

香味是特别能透露一个人深层次品味与生活方式的!你的味道往往就是你的态度,所以女孩纸不能没有一瓶属于自己的香水!给正在寻香过程中的饱们提供点参考~Dior 花漾甜心:轻熟女ATD 女士香水:淡淡花果香,伪少女香TOZY邂逅香水:馥郁撩人玫瑰香

有的香水50块,有的香水500块,便宜和贵的香水,差别主要这几点

几乎没有哪个人不喜欢香水,不管是男人女人,也不管是老人还是孩子。大家都喜欢自己身上香香的,有一种温和的美感。香水的出现,也是有很多年的历史了。不管是在沐浴后,还是每天出门前,我们都习惯性地给自己喷一点香水,自我魅力也会得到提升,新的一天,用

香水故事:细说香水的前世今生&百年历史的传奇香水单品推荐

本内容来源于@什么值得买APP,观点仅代表作者本人 |作者:大家好,香水新栏目【香水故事】来和大家见面啦,该栏目的主要内容是讲述香水本身、香水品牌和香料的那些故事。今天是第一期,就让我们一起了解一下香水(Perfume)的前世今生吧!顺便给

香水了解一下,24款最值得入手的香水推荐及香水控不得不知的知识

香水控不得不知的知识集锦:24款让人上瘾的香水推荐大家好,我是"美妆杨小花”,职业化妆师一枚(每日更新美妆技巧,喜欢就关注我吧~),最近总看见关于香水的问题,我这个香水控也来分享一下,那些关于香水不得不知道的入门知识吧。关于香水的分类香水通

迪奥回应陈漫摄影作品争议:并非商业广告,线上线下已删除该作品

新京报快讯 DIOR迪奥23日在其官方微博回应陈漫摄影作品争议,迪奥称,陈漫女士的摄影作品《骄傲的矜持》是其参与的迪奥艺术项目作品之一,并非迪奥商业广告。当网络舆论出现对陈漫作品的意见时,迪奥立即予以高度重视,随即删除该作品在迪奥官方线上及

迪奥广告被指“丑化国人”,谁在驯化当代人的审美?

采写 | 南都周刊记者 盛倩玉编辑 | 杨文瑾陈漫又一次登上了热搜,缘由是她在《迪奥与艺术》展览中以Lady Dior为灵感拍摄的一幅宣传照引发了巨大争议。这幅作品名为《傲慢的矜持》,画面为一位亚裔女性手捧迪奥经典款戴妃包,但模特狭长的眼睛

迪奥广告丑化亚裔:眼神恐怖嘴唇发黑,大饼脸,摄影师是中国人

近日,国际知名奢饰品品牌迪奥被网友骂上了热搜,起因来自于上海展出的《迪奥与艺术》当中一张风格诡异的照片。(吓死个鬼!比BBC还阴间)照片中的亚裔女子,一张大饼脸,画着厚重的眼影,眼神阴鹜森冷,脸色晦暗,唇色阴黑,加上不伦不类的发型,清朝风格

迪奥广告翻车的背后,是中国人不愿再用西方艺术定义自己的趋势

近日,在上海展出的《迪奥与艺术》因一幅摄影作品引发网络热议,照片中的女人眼神阴鸷,脸色暗沉,涂着厚重眼影,戴着清朝护甲……许多网友怒批有“丑化亚裔形象”之嫌,迎合西方对亚裔族群的刻板印象。这件事情目前悬而未决,不过也很可能不了了之。因为说白

海信在世界杯打广告称“中国第一”引争议律师:难用《广告法》监管,但涉嫌不正当竞争

世界杯正如火如荼地举办中,“中国元素”也被人们津津乐道